曼城官網截圖
北京時間5月26日淩晨，曼城官方宣布與阿根廷前鋒阿奎羅在現有合同的基礎上續約一年，新合同將在2017年夏天到期。
曼城在其官網上寫道：“俱樂部在2011年從馬德裏競技簽下阿奎羅，在上賽季最後一輪對陣女王公園巡遊者的比賽中，阿奎羅的進球幫助球隊拿下了英超冠軍，這注定將載入球隊的史冊之中。”
如今24歲的阿奎羅效力曼城的2個賽季裏，代表球隊出場87次，其中首發次數為69球，打入47粒進球，展現出高效射手的一面。而在2011-12賽季英超最後一輪中，正是憑借阿奎羅最後時刻的絕殺，幫助曼城3-2險勝QPR，幫助藍月亮拿到44年來首個頂級聯賽冠軍。
在完成續約後，阿奎羅表示：“我在曼城非常的開心，我能夠感受到人們對我的喜愛。我來這裏才2年的時間，但有時候我會感覺像是已經在這裏呆了一輩子。我和球迷的關係非常好，這也讓我時常想起對陣QPR時的那粒進球以及我們的冠軍獎杯，我永遠不會忘記那個時刻。現在我非常的期待著下賽季，我希望繼續努力，把聯賽冠軍重新奪回來。”
阿奎羅完成續約後，也宣告皇馬的挖角夢破碎，早在效力馬競時期，皇馬就有意將這位阿根廷國腳帶到伯納烏球場，而在今夏，皇馬鋒線必將迎來大換血，銀河戰艦也再一次追求阿奎羅。同時，完成續約的阿奎羅也是繼克裏希、亞亞-圖雷和大衛-席爾瓦之後，曼城在下賽季開始前完成續約的第四名球員。