搶救探戈…先救樂器
2014-12-01 經濟日報 編譯／余曉惠
阿根廷以探戈聞名全世界，但當地的探戈卻面臨一場「消音」危機，因為能演奏出探戈動人樂曲的手風琴愈來愈稀少。幸好，在布宜諾斯艾利斯一群工業設計系的師生的努力下，危機有了轉圜。
探戈在阿根廷的人氣，正處於1940至1950年代黃金時期以來的高峰，樂曲靈魂「班多紐手風琴」（bandoneon）卻愈來愈少見。班多紐手風琴原本是德國樂器，19世紀歐洲移民帶到阿根廷後，成為探戈不可或缺的元素，這種需要雙手並用、有71鍵的大型六角手風琴，據說演奏難度在樂器界名列前茅。
然而二次大戰後，德國國內需求有限，製琴工廠逐漸凋零，這種手風琴也愈來愈稀有，最後成了阿根廷收藏家的目標，價格也水漲船高。目前市面上的古董琴相當稀少，一台動輒超過4萬阿根廷披索（4,700美元），非一般市井小民負擔得起。
為了讓探戈的樂音流傳下去，來自拉努斯大學的14人團隊，打造了史上第一台在阿根廷製造的班多紐手風琴，而且價格親民不少。
拉努斯大學的研究計畫始於兩年多前，由於傳統琴身有多達2,300個零件，設計團隊原想拆解琴身，簡化製造流程，很快就發現行不通。
研究團隊成員之一、46歲的拉希提（Andres Ruscitti）說：「我們希望盡可能尊重樂器原本的聲音，但這代表我們必須採用20世紀初的材料與技術，而且要彈奏50年，才能重現歷經風霜的聲音。」
由於這個做法太不切實際，研究團隊決定保留部份木質和紙質，新加入一些塑膠。為確保音質，研究人員請多位樂手試奏後加以調整，最後成品以阿根廷已故知名樂手特洛伊羅（Anibal Troilo）的外號「Pichuco」為名。這款新式手風琴預定在年底前測試生產，明年起量產，售價只有古董琴的三分之一、甚至一半。
拉努斯大學希望，未來這項計畫可以從校園獨立出來，轉型成一家小型企業，由校方負責監督產線與調音，阿根廷民間企業提供材料。
拉希提說，雖然1990年代之後，市面上慢慢出現一些德國製的班多紐手風琴，但價格超過6,000美元，比古董琴還貴，相信阿根廷本土製的「Pichuco」在價格上仍大有優勢。
（綜合外電）