【西班牙《國家報》網站4月11日報道】烏拉圭總統穆希卡11日上午在一個電臺節目中公開向阿根廷總統克裏斯蒂娜表示歉意。
6天前，穆希卡在出席一個公共活動時私下對人說“那個老女人比那個小斜眼還糟糕”，結果卻意外地被麥克風傳播了出去。阿根廷政府隨即召見烏拉圭大使表示不滿。直至今日，穆希卡才在電臺講話中公開致歉。
穆希卡首先在講話中追憶了自己作為地下遊擊隊員的經歷。他說自己出身貧民之家，朋友都是“光腳的”，因此免不了會使用比較通俗甚至頑皮的語言，但是使用范圍僅限于和親近的人之間。在與軍政府對抗期間，他曾經多次入獄並且越獄，和獄友之間經常諷刺挖苦，甚至互取外號，但只是為了打發空虛。
穆希卡表示，少數人之間的竊竊私語只是為了開玩笑，無關真理。他的插科打諢只有那些有相似經歷的人才能理解。
他說：“我由衷地向被我的話傷害的人道歉，尤其是向那些和我們一樣擁有建設統一強大祖國的夢想的人。”
最後穆希卡還強調，烏拉圭與阿根廷有著很深的歷史淵源，在阿根廷快速發展的今天，烏拉圭更應當與阿根廷保持友好關係。
（未經《參考消息》授權，任何單位、個人不得轉載、摘編或以其他方式使用）
