中國阿根廷警方端黑幫向華僑返還千萬“保護費”

　　中國公安部打擊侵害海外華僑華人犯罪退贓儀式2月27日在中國駐阿根廷大使館舉行。這是中國公安機關在海外首次舉行退贓儀式。

　　 2011年12月，針對侵害中國公民有組織犯罪在阿比較突出的情況，中國公安部首次派遣工作組赴阿深入調查取證，通過與阿根廷警方密切合作，成功打掉一批在阿侵害中國公民權益的犯罪團伙，抓獲一批潛回國內的犯罪分子， 追繳贓款人民幣800萬元和阿幣300萬元（折合人民幣300多萬元），有效遏制了此類犯罪的高發勢頭。

　　 此次首批退還贓款總額約合80萬元人民幣，贓款根據實際核實金額和人身傷害程度按比例退還，其餘贓款將陸續返還。

　　 中國公安部刑事偵查局局長、赴阿工作組組長劉安成在儀式上說，公安部新工作組已於2月23日抵達阿根廷，將繼續收集、固定犯罪證據和線索，保持對侵害華僑華人犯罪的高壓態勢。此外，公安部任命的兩名常駐阿根廷警務聯絡官也隨工作組到任，將保持與阿根廷警方的密切聯繫，共同維護僑界的安全和穩定。現在侵害華僑華人的有組織犯罪已經得到明顯遏制。 據新華社、《法制晚報》

　　背景

　　當地警方不懂中文難以有效破獲案件

　　 在阿根廷長期居留的中國人大概超過十萬，不少人經營超市。近兩年，在當地很多華人經營的超市外牆上，出現了一些標籤，寫有“佳源”、“旺客”、“永隆”等字樣，雖然名字很好聽，其實每一個標籤都是被迫貼上去的，因為每一個標籤後面是一個對超市收取保護費的團伙。這些黑幫組織以收取會費的名義向超市業主收取所謂的“保護費”，對不繳保護費的商戶輕的送紙條、打電話威脅，重的雇凶上門殺人。有的人曾選擇向警方報警，但是由於恐嚇的字條是中文的，恐嚇的電話也是中文的，阿根廷警方聽不懂、看不懂，取證困難，所以通常這些案件都難以破獲，黑道勢力就有恃無恐，越搞越大。 央視

　　（原標題：中國阿根廷警方端黑幫向華僑返還千萬“保護費”）