אומרים שאבן שזרק לבאר טיפש אחד, גם מאה חכמים לא יצליחו להוציא. אבל במהלך סוף השבוע ניסו לא מעט דיפלומטים במשרד החוץ הישראלי לחלץ את האבן שהשליך שגריר ישראל לשעבר בארגנטינה, יצחק אבירן.
ביום שישי פרסמה סוכנות הידיעות היהודית של ארגנטינה ראיון עם אבירן בנושא הפיגועים נגד שגרירות ישראל בבואנוס איירס ב-1992 ונגד בניין הקהילה היהודית בעיר ב-1994. ישראל הטילה את האחריות לפיגועים על איראן ועל ארגון החיזבאללה.
אבירן, שכיהן כשגריר ישראל בארגנטינה בשנים שבהן התרחשו הפיגועים אך יצא לגמלאות לפני 15 שנה, טען בראיון כי "רובם הגדול של האחראים למעשה אינם עוד בעולם הזה, ועשינו זאת בעצמנו".
אבירן רמז ככל הנראה להתנקשות בחייו של קצין המבצעים של חיזבאללה, עימאד מורניה, שלפי החשד היה מעורב בתכנון וביצוע הפיגועים. על אף שישראל מעולם לא נטלה אחריות באופן רשמי לחיסולו של מורניה, החיזבאללה הפנה אליה אצבע מאשימה ואף איים בנקמה.
דבריו של השגריר בדימוס עוררו סערה רבתי בארגנטינה. התובע המיוחד של ממשלת ארגנטינה בפרשת הפיגועים, אלברט ניסמן, מיהר להגיב על הדברים ודרש לזמן לחקירה את אבירן.
"הופתעתי מאוד לשמוע את הדברים הללו", אמר ניסמן בראיון לאחד מערוצי הטלוויזיה בארגנטינה. "היינו רוצים לדעת איך הוא יודע את הדברים הללו, מי האנשים האלה ובאילו הוכחות הוא מחזיק".
שר החוץ של ארגנטינה, הקטור טימרמן, הגיב בזעם והאשים את ישראל בהסתרת מידע ממערכת המשפט של ארגנטינה, לגבי זהותם של מבצעי הפיגועים. "ישראל מנעה איסוף הוכחות חדשות שיבהירו את הפרשה", אמר. "אם היה שיתוף פעולה כמו שדורשים ההסכמים הבינלאומים, יתכן שהאחראים היו כעת מרצים את עונשם".
טימרמן הודיע כי בכוונתו לזמן את שגרירת ישראל בבואנוס-איירס, דורית שביט, לשיחת נזיפה ולדרוש ממנה הסברים לדבריו של אבירן. הוא הוסיף כי דבריו של אבירן מסבירים מדוע ישראל מתנגדת להסכם שנחתם לפני שנה בין איראן לארגנטינה בנוגע לחקירה משותפת של הפיגועים.
במשרד החוץ ובלשכת ראש הממשלה בירושלים ניסו בהתחלה להתעלם מדבריו של אבירן מתוך תקווה שהפרשה תגווע במהירות. דובר משרד החוץ יגאל פלמור הסתפק ביום שישי במתן תגובה קצרה לשאלות שקיבל מהתקשורת הבינלאומית וציין כי דבריו של אבירן הם "שטות מוחלטת".
אלא שהיום (שבת) הבינו בירושלים שאין מנוס מפרסום תגובה רשמית וחריפה יותר שתתנער לחלוטין מדבריו של השגריר בדימוס. הודעה פורסמה בעברית, אנגלית וספרדית והופצה לכל כלי התקשורת בארץ ובעולם.
וכך נמסר בהודעה מטעמו של דובר משרד החוץ יגאל פלמור:
"דבריו של השגריר לשעבר אבירן, שפרש לגמלאות לפני כ-15 שנה, מנותקים לחלוטין מהמציאות. אמירות אלו, שנאמרו בלי שום סמכות ובלי ידיעה, הן פרי הדמיון והן אינן משקפות בשום אופן אירועים או עובדות מהסוג שהוא התיימר להתייחס אליו. ישראל ממשיכה לשתף פעולה באופן מלא ושקוף עם ארגנטינה בחקירת הפיגועים שאירעו בבואנוס איירס, נגד שגרירות ישראל ובמרכז הקהילה היהודית AMIA".